I’ve been looking into options for creating more interesting timbres. A cheap and easy option seems to be a passive ring modulator.
I found some simple schematics online and put one together using germanium diodes.
I made a panel out of cardboard for now. Works a treat!